Authority of Scripture
This chapter addresses the question of
whether traditional belief in inspiration and authority of the sacred text
implies an essentially dogmatic and subjective exegetical result. To answer
this question, it is first important to reflect upon the historical conditions
within which the debate for Scripture’s authority was couched. The formulation
of theology during the Reformation was done bearing the worries and tensions of
the Reformation church. Rather than approaching the apographa
dogmatically or hypothetically, the infallible authority of sola Scripture
was raised against the authoritas of Rome in a bloody and vulnerable
birthing process of extant texts. Dogmatics was of little significance if the
case could not be proven exegetically. Likewise, to argue for the infallibility
of the original autographs and not for current copies of Scripture (apografh)
was irrelevant. The Reformation was in this respect the least dogmatic era of
church history. It was a time of tedious, mundane research and writing, a time
when martyrs burned for the truths they proclaimed.[1]
Willet’s massive hexaplas contain the
three elements fundamental of the Reformation concept of Scripture’s authority,
those three elements being: 1) the Reformation commitment to the inspiration of
Greek and Hebrew texts then available; 2) the constant effort to present an
exegetical base that was congruent with the historical tradition of church’s
theological debate and formulation; and 3) the textual debate within the tradition
for identifying the inspired words or in the case of redaction, the placing of
verses or pericopes within the proper context. As Muller puts it,
Indeed, much of the work of the exegetes and
theologians of the early orthodox era was the establishment of a method in
which the sola Scriptura of the Reformers was clearly identified as the
declaration of scripture as the prior norm of theology in the context of the
churchly tradition of interpretation.[2]
No
part of the church’s exegetical tradition is ignored by Willet. His writings
show a high degree of continuity across an imposed line whereby some neatly
divided pre- and post-Reformation thought. For Willet, there had always been
consistent elements of the exegetical tradition. Throughout the history of the
church there have been exegetical errors, doctrinal infractions and heresies,
but the marrow of theology, to use William Ames’s term, has remained the same.
The Sacred Text
In his commentary on Leviticus, Willet
introduces the two principal and conflicting sacred texts in the Western
ecclesiastical tradition. He gives Rome’s position of Bible texts, stating, “the
church of Rome holdeth the Latin vulgar text to be authentical, and prefer it
before the Hebrew, in the Old Testament, and the Greek in the New, as it was
decreed in their late tridentine chapter.”[3] Continuing
to develop his argument, he wrote,
So that it appeareth to be an unreasonable opinion to prefer a
translation full of corruptions before the pure Originals [apographa]… and it
is against all reason to give greater authority to a translation compiled by
one, who was not a prophet or apostle, before the Original which was penned by
the apostles and prophets. Our blessed Savior saith, ‘Moses wrote of me,’ but
Moses wrote in Hebrew. We should then have recourse unto the Hebrew writings of
Moses, as being the fountain, out of which all other translations of the Old
Testament were derived.[4]
Willet’s singular reason for arguing
for the superiority of the Hebrew and Greek texts was that these were the
languages the Holy Spirit used to inspire the sacred text. Not having gone
through the human enterprise of translation, the original biblical languages
were superior to every other written document or manmade tradition.
These findings are completely
consistent with those of Calvin, who wrote how God, through the Jews “did
preserve for us the doctrine of salvation embraced in the Law and the Prophets,
that Christ in His own time might be made manifest (Matt. 22:37-40).”[5]
In spite of the tribulation and adversity the word of God has endured
throughout the ages, Calvin argued, “Rather, by this very fact it is proved to
be from God, because, with all human efforts striving against it, still it has
of its own power thus prevailed.”[6]
The perspicuity of Scripture and the
right of Scripture to interpret itself is taken up by Willet in Romans 11:8,
where Scripture reads, “According as it is written.” In this passage the
apostle presents what Willet calls “this often allegation of scriptures”: of
collating Scripture with Scripture as Paul does here by comparing the writings
of Isaiah with those of David. From this reference Willet gathers a double use
of Scripture. First, all doctrine of faith must be derived from Scripture,
since the apostle throughout the book for “the proof of his doctrine only
allegeth Scriptures.” Citing John 5:39, Willet closes this first point by
saying that “Christ admitteth no other witness of him, and his doctrine, but
the Scriptures.” The second use of Scripture is that one portion of Scripture
will “illustrate and interpret” another portion of Scripture. In this process
we see that the Scripture is its own best interpreter. Following this
exegetical format the reader will find that “which in one place is obscurely insinuated,
otherwhere it may be found more plainly and perspicuously expressed.”[7]
Augustine said, “We are nourished with the easier, and exercised by the harder
places of Scripture: there are we kept from famishing, here from loathing.”[8]
Willet held that proper interpretation was “to use only Scripture for
interpretation of Scripture if we would be sure, and neither swerve from the
analogy of faith in expounding.”[9]
Ainsworth likewise emphasized
knowledge of the literal sense of the Hebrew as the prerequisite for
determining the principal interpretation. Subsequent to “the natural meaning of
scripture being known, the mysteries of godliness therein applied may be better
discerned.” He goes on to say that this discernment “may be achieved in a great
measure, by the scriptures themselves; which being compared do open one
another.”[10]
Later in the preface Ainsworth states why such serious investigation must be
pursued by the grammarian. He says,
For
by a true and sound literal explication, the spiritual meaning may be better
discerned…Our Savior hath confirmed the Law, unto every jot and tittle, Matt.
5.18. that we should think that any word or sentence to be used in vain.[11]
The doctrine of Scripture’s “own power”
is taken up by Willet in his commentary on Romans 10:11, controversy 13,
entitled “The Scriptures the only sufficient rule of faith.”[12]
Willet in his usual polemic manner argues, “We are then only in matters of
faith to have recourse unto the Scriptures, not unto written traditions,
whether the papists would send us, for they are uncertain, mutable, variable,
and therefore can be no rule of faith.”[13] Against
the claim made by the papists that church tradition is necessary Willet writes,
And further, whereas the Apostle addeth, the “Scripture saith,”
as before, c.9.17 hereby that cavil of the Jesuits is removed, which say that
the scripture is mute and dumb, and cannot be a judge of controversies. But the
Apostle saith, the “scripture speaketh,” that is, God speaketh in the
scriptures, and it speaketh and proclaimeth the truth to everyone. Therefore it
is not a dumb but speaking Judge, and therefore is sufficient to determine all
controversies of religion, and matters of faith.[14]
At
Romans 9:17, controversy 15, Willet concludes, “and this the Apostle evidently
sheweth, by the frequent alleging and citing of scripture in this chapter,
shewing that he appealeth thereunto, as the supreme and highest judge of all
truth.”[15]
Willet’s Cambridge classmate William
Perkins reiterated his high view of Scripture in his commentary on Galatians. This
was Perkins’s last book, posthumously edited by Ralph Cudworth.[16]
In The Epistle Dedicatorie Cudworth writes this of the word of God: “They
being of such perfection that nothing may be added unto them, nor anything
taken away from them: of such infallible certainty, that heaven and earth shall
sooner pass away, than one tittle fall to the ground.”[17]
Located within Perkins’ commentary on
Galatians 1:11 is one of the 55 “Commonplaces Handled in this Commentarie,”
entitled “How a man may be assured that the Scripture is the word of God.” The
term “common places” or “common-places” is a translation of the Latin loci
communes, which is “the collection of the basic scriptural loci and
their interpretations into an ordered body of Christian doctrine.”[18]
The first point of two made by Perkins
is that “it is a thing most necessary, that men should be assured and certified
that the doctrine of the Gospel, and of the Scripture, is not of man, but of
God.”[19]
In the tradition of Calvin, Perkins states that assurance of this truth comes
by the testimony of the Holy Spirit “imprinted and expressed” in the Scriptures
and the “excellency of the word of God.”[20] Under
the heading of the excellencies of the word of God, Perkins lists thirteen
points, the ninth point being “the protection and preservation of it
[Scripture], from the beginning to this hour, by a special providence of God.”[21]
In the lengthy introduction to his
commentary on Romans, Willet argued for the “divine authority” of the book.
Question 1 in section 5. “Places of Controversy asserts, “That it is known that
this epistle was written by St. Paul and is of divine authority by the epistle
itself.[22]
Bellarmine, the papist apologist “affirms that to know that any Scripture is
divine or canonical, it cannot be concluded out of Scripture itself. Neither
were the writings of St. Paul or the Gospel of St. Matthew divine or canonical
without the tradition of the Church.”[23] To
this opposition, Willet answers with three replies:
“Contra: 1. That the epistles of St.
Paul are of divine and canonical authority is evident in the writings
themselves. For they being written by Saint Paul, who had the Spirit of God (1
Cor. 7:40), had Christ speaking in him (2 Cor. 13:13), was taught of God from
whom he received is doctrine by revelation (Gal. 1:12), it is not to be
doubted, but that his holy proceedings proceeded from the Spirit of God and so
are of divine authority. He himself did not doubt to make them canonical as he
said (Gal. 6:16) “whatsoever walketh according to this canon or
rule.” He denounced anathema if any, even an angel should teach any other
gospel than he had preached (Gal. 1).
2. Likewise it is evident that St. Paul
was the author and writer of them both by the inscription and title, and by the
salutation at the end of every of every epistle and the benediction that he
used, ‘The grace of our Lord Jesus Christ be with you all,’ which he says is
the token or mark to know his epistles by (2 Thess. 3:17).
3. The tradition of the Church is an
uncertain thing. That which is uncertain cannot be a rule or measure of that
which is most certain. The testimony of men cannot assure us of the testimony
of God. Christ said (John 5:33, 36), ‘Ye sent unto John, and he bare witness
unto the truth: but I receive not the record of men…I have a greater witness
than the witness of John.’”
Willet’s apologetic for the inspiration
and authority of Scripture held that the extant copies of Scripture available
to him possessed the qualities of the “pure Originals.” Fully cognizant of the
textual questions raised in both the Hebrew and Greek texts, Willet held that
the words of the original manuscripts were preserved for him in the apographa
and were the source of his exegesis. This commonly held belief and critically
proven fundamental element of reformation exegesis was the basis for all
discussion relating to the authority to make the exegetical and subsequent
doctrinal claims of Protestantism. Scripture was the practical thing, necessary
for the spiritual life of the church and the authoritative bulwark against
attempts for continued, non-exegetically based inclusiveness.
To show the significance of the words
“pure Originals,” the writing of a central figure in the formulation of
reformation thought is enlisted. William Whitaker (or Whitacre), 1547-1595,
Regius Professor of Divinity and Master of St. John’s College in the University
of Cambridge wrote a treatise entitled A Disputation of Holy Scripture
Against the papists especially Bellarmine and Stapleton.[24]
Whitaker’s reputation as a scholar was recognized even by his ecclesiastical
nemesis, Bellarmine. It is reported that Bellarmine kept a picture of Whitaker
in his study. When asked by other Jesuits why he kept a picture of a heretic in
his study he would answer, quod quamvis haereticus erat et adversaries, erat
tamen doctus adversaries, that “although he was a heretic, and his
adversary, yet he was a learned adversary.”[25]
When engaged in his doctoral research
in the unpublished minutes of the Westminster Assembly Dr. Wayne R. Spear
tabulated the frequency with which the names of various authors were mentioned
in the debates at the Assembly.[26]
According to Spear’s findings, Whitaker was cited more times during the
formation of the Westminster Confession that any other single author.[27]
This finding alone illustrates Whitaker’s service as a bridge of contiguous
exegetically informed theology between Calvin and Willet, to the Westminster
Confession of Faith (1646) and Francis Turretin (1623-1687).
In his Disputation Whitaker
fervently defends the writings of Calvin and utilizes him extensively in some
places as the principal basis for his discussion.[28] Whitaker’s
congruity with Calvin extended the influence of Calvin’s governance over future
theological formulation. Built as it was upon the work of Calvin, even
Whitaker’s diction to describe the Protestant view of Scripture was adopted by
the Westminster Divines.[29]
Not only do his writings bring continuity between Calvin and the Westminster
Divines but he also uses language that later Francis Turretin would borrow in
his Institutes of Elenctic Theology almost 100 years later.[30]
Arguing the question of authority, Whitaker writes,
For we gladly receive the testimony of the church, and admit it
is authority; but we affirm that there is a far different, more certain, true,
and august testimony than that of the church. The sum of our opinion is, that
the scripture is autopistos, that is, hath all its authority and credit from
itself; it is to be acknowledged, is to be received … because it comes from
God; and that we certainly know that it comes from God, not by the church, but
by the Holy Ghost.”[31]
Whitaker
held that the Greek edition in his possession “is no other than the inspired archetypical
scripture of the new testament, commended by the apostles and evangelists to
the Christian church.”[32]
Against Jerome’s Latin he argued that “Much more ought the Greek to be
concluded authentical, which the churches of the Greeks have always used from
the apostles times in the public liturgies, homilies, commentaries, and books,”[33]
and “That all these virtues (weightiest, purest, most venerable and impartial)
must needs still be greater in the Greek edition, which is that of the apostles
and evangelists, and finally, of the Holy Ghost himself.”[34]
Willet was 33 years old when Whitaker
died at 47. As one of his near contemporaries, Willet utilized Whitaker’s work
and appealed to his writings in his Synopsis Papismi.[35]
Whitaker reinforced Calvin’s work, as did Willet, and Whitaker with Willet had
a common understanding of the authority of Scripture.
Turretin in his Institutes of
Elenctic Theology defined “original texts” as used by the reformers exactly
as did Whitaker and Willet. Perfectly consistent with the exegetical tradition
and theology, Turretin explains to another generation of readers,
By original texts, we do not mean the autographs written by the
hand of Moses, of the prophets and of the apostles, which certainly do not
exist. We mean their apographs which are so called because they are set forth
to us the word of God in the very words of those who wrote under the immediate
inspiration of the Holy Spirit.[36]
The authority of Scripture as principium
cognoscendi argues the certitude (certitude, q.v.) and infallibility
(infallibilitas) of Scripture in view of its divine origin.[37]
So while the dogmaticians struggled with the textual imperfections of the apographa,
they nevertheless assumed that the apographa was essentially correct. Under
the heading of authoritas canonica or normativa the canonical or
normative authority of the apographa is such that it requires assent to the
doctrines and demands of Scripture and the use of events and actions in
Scripture as moral examples for imitation. Not only is this an authority of
authenticity that is subject either to argument or proof; it rests upon the res,
or thing, given in the text, from their very substance, apart from any
collateral or external testimony to them.[38]
The Protestant dogmaticians read the apographa
and from their exegetical study sought to imitate the lives of those approved
by God in the text. Because Christ Himself sanctioned the text of Scripture and
placed his full confidence in the promises of God, arguing the validity of His
equality with the Father on the words and the Scripture cannot be broken
(John 10:35), so then should all men.[39] Their
lives of piety and adherence to the moral dictates of the apographa did
not wait until after their textual critical work had been completed. They
worked on critical matters while believing the apographa was both
morally binding and in fact the preserved inspired words of God. The Protestant
scholastics
do
not press the point made by their nineteenth-century followers that the
infallibility of Scripture and the freedom from error reside absolutely in the autographa
and only in a derivative sense in the apographa; rather, the scholastics
argue positively that the apographa preserve intact the true words of
the prophets and the apostles and that the God-breathed (theopneustos,
q.v.) character of the Scripture is manifest in the apographa as well as
in the autographa.[40]
The interaction between exegesis and
dogmatics found in Willet and those of his era is illustrated by the tenacious
manner to see that every word of the sacred text was accounted for. Before
there could be doctrine or systematic theology, there was the necessity for
exegesis to provide the exegetical boundaries for limits of historic Christian
theology. As Muller writes,
The Reformers had developed, on the basis of their exegesis of
Scripture, a series of doctrinal issues that were embodied, as the distinctive
concerns of Protestantism, in the early confessions of the Reformation…. The
Protestant orthodox held fast to these Reformation insights and to the confessional
norms of Protestantism and, at the same time, moved toward the establishment of
an entire body of “right teaching” in continuity both with the Reformation and
with the truths embodied in the whole tradition of Christian doctrine.[41]
Willet’s commentaries are indicative of an era when questions of exegesis and theology were being rigorously debated to the end that a codified body of orthodox doctrine could be articulated. To accomplish this task, the entire scope of the exegetical tradition was embraced with the expectation of proving only the most exegetically sound interpretation of each passage.
[1]For Willet’s
consciousness of the high price paid for the Scripture in the vernacular see SP,
148, “I will adjoin the testimony of three godly learned martyrs, unto whose
judgment I think as much ought to be given, as unto any man’s beside, who
sealed the truth they possessed with their blood; these three martyrs are
Tindal, Lambert, Bradford.”
[2]Muller, “Holy
Scripture,” 467.
[3] HL, 101.
[4] Ibid. Jerome: “vt
veterum librorum fides de hebraeis voluminibus examinanda est, ita nonarum
graeci sermonis formam desiderat, as the credit of the books of the Old
Testament must be examined by the Hebrew volumes, so the New must follow the
rule and form of the Greek tongue.”
[5] John Calvin, Institutes
of the Christian Religion, ed. John T. McNeil, trans. by Ford Lewis Battles
(Philadelphia: Westminster Press, 1960), 1.8.10.
[6]Calvin, Institutes,
1.8.12.
[7]HR, 523-524.
[8]ET, 5.
[9]CS.
[10]Ainsworth, Annotations,
Preface.
[11]Ainsworth, Annotations,
Preface.
[12]HR, 479.
[13]Ibid.
[14]Ibid., 480.
[15]Ibid., 451.
[16]William Perkins,
A Commentary on Galatians, ed. Gerald T. Sheppard (New York: Pilgrim
Press, 1989).
[17]Perkins, Galatians,
The Epistle Dedacatorie.
[18]Richard A.
Muller, Dictionary of Latin and Greek Theological Terms: Drawn Principally
from Protestant Scholastic Theology (Grand Rapids: Baker Book House, 1985),
179.
[19]Perkins, Galatians,
27.
[20]Calvin, Institutes,
1.9.3. For a parallel to “imprinted,” Calvin writes, “and we in turn may
embrace the Spirit with no fear of being deceived when we recognize him in his
own image, namely, in the Word.”
[21]Perkins, Galatians,
28.
[22]Hexapla: That is, a sixfold commentarie upon the most Divine Epistle of
the holy Apostle S Paul to the Romans. Printed by
Cantrell Legge, Printer to the Universitie of Cambridge, 1620.
[23]Bellar. lib. 4. de. verb. c. 4.
[24]William
Whitaker, A Disputation of Holy Scripture Against the papists especially
Bellarmine and Stapleton, 1588 (Cambridge: Cambridge University Press,
1849).
[25]Ibid., 359.
[26] Wayne R. Spear,
“William Whitaker and the Westminster Doctrine of Scripture, Reformed
Theological Journal 7 (Nov. 1991), 38-48.
[27]Ibid., 40.
[28]Whitaker, Disputation,
p. 193, defending Chemnitz’s and Calvin’s objections to the Vulgate. “We proceed to break the force of this
portion also of Bellarmine’s defense, and to shew that the Greek original (apografa) in the new
testament is purer than the Latin edition;” 293-294, Calvin’s external
evidences proving the scriptures to be inspired; 340-351, extensive use of the Institutes
1.7.1-1.7.5; 514, defending Calvin; 619 we find Whitaker’s defense of Chemnitz,
Bremtus and Calvin against Bellarmine.
[29]Ibid., 148: “For
Authentic scripture must proceed immediately from the Holy Ghost himself; and
therefore Paul says that all Scripture is divinely inspired, 2 Tim. Iii. 16;” 296:
“We confess that God hath not spoken by himself, but by others….For God
inspired the prophets with what they said, and made use of their mouths, tongues,
and hands: the Scripture, therefore, is even immediately the voice of God.” See
Westminster Confession of Faith, Ch. 1, art. 8, “being immediately inspired by
God.”
[30]Francis
Turretin, Institutes of Elenctic Theology, ed James T. Dennison, Jr., trans.
George Musgrave Giger (Phillipsburg: Presbyterian and Reformed Publishing Co.,
1992), 71, of the original language copies, autopistian; 126, of
versions, autopiston.
[31]Whitaker, Disputation,
279-280.
[32]Ibid., 142. Also
see p. 280: “The state of the controversy, therefore is this: Whether we should
believe that these Scriptures which we now have are sacred and canonical merely
on account of the church’s testimony or rather on account of the internal
persuasion of the Holy Spirit; which, as it makes the Scripture canonical and
authentic in itself, makes it also to appear such to us, and without which the
testimony of the church is dumb and inefficacious.”
[33]Ibid., 143.
[34]Ibid., 144.
[35]SP, 1, 168, 171,
173, 194.
[36]Turretin, Elenctics,
106. Also see Muller, Dictionary, 40.
[37]Muller, Dictionary,
52.
[38]Muller, Dictionary,
53.
[39]John Calvin, New
Testament Commentaries, vol. 4, ed. David W. Torrance and Thomas F.
Torrance (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1979), 276, “The
Scripture cannot be broken’ means that the doctrine of Scripture is
inviolable.”
[40]Muller, Dictionary,
53.
[41]Richard A.
Muller, “Prolegomena to Theology,” in Post-Reformation Reformed Dogmatics,
vol. 1. (Grand Rapids: Baker Book House, 1987), 12-14.